BASH Programming - Введение
поскольку формально такой категории локализации
$ export LANG="C" $ export LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R" $ export LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R" $ export LC_TIME="C"
Не рекомендуется использовать строку окружения:
$ export LC_ALL={язык}
поскольку формально такой категории локализации нет, она "виртуальная" и обозначает "одновременно все категории". Из-за этого во многих реализациях locale API возникают проблемы. Проблемы могут возникнуть также с программами, работающими с PostScript: в категории LC_NUMERIC
локализации ru_RU в соответствии со стандартом ГОСТ в качестве десятичного разделителя используется символ 'запятая': "," в то время, как в стандарте языка PostScript -- точка "." А категория LC_NUMERIC
оказывает влияние на printf("%f",float);. Используйте значение C (POSIX) для LC_NUMERIC, если вы работаете с PostScript:
$ export LC_NUMERIC="POSIX"
Посмотреть текущие значения категорий локализации можно все той же утилитой locale (без параметров).
$ locale
ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых современных системах начинает появляться локализация в UNICODE. Включается она заданием строки окружения LANG="ru_RU.UTF-8" для России.
