BASH Programming - Введение
Русификация X Window System
Делайте так же, как описано в разделе -- настройка ничем от стандартной настройки не отличается.
Но можно поступить, как советует Вячеслав Калошин (хотя этот способ не очень-то и правильный, но тоже работает):
Скопируйте файл в свой домашний каталог. Этот файл обеспечит ввод русских букв по правой кнопке Alt.
Проверьте в /etc/XF86Config секцию "Keyboard", добавьте туда строчку XkbDisable, иначе вышеприведенный способ русификации не будет работать.
